Author Archives: tresgatas
Festival de Cine Zapatista 7 – virtual13. – 16. Juli 2023 ★★★ Hier geht’s zur Festival-Seite! ★★★★★★ Aquí llegas a la página del Festival! ★★★
Alto a las Guerras! – Stoppt die Kriege!
Ecos del Domingo 13. – Nachklänge von Sonntag, dem 13. Chiapas/ México, 13 de Marzo 2022, producción: Tercios Compas, Color, 6:30 min., Spanisch mit dt. Untertiteln Download-Link Am Sonntag, den 13. März 2022 haben zehntausende Zapatistas gegen den Krieg in … Continue reading
Solidaritäskarawane: Nuevo San Gregorio – Zapatistisches Land
Nuevo San Gregorio – Zapatistisches Land. Januar 2022. Chiapas/ Mexiko Januar 2022, R: Caravana de Solidaridad/ Red Ajmaq, color, 05:28 min., spanisch mit dt. UT Download Die Gemeinde Nuevo San Gregorio befindet sich auf – von der EZLN – 1994 … Continue reading
Solidaritätsvideo: Nuevo San Gregorio
Wir arbeiten gerade an der Untertitelung eines Videos der Solidaritätskarawane zur zapatistischen Gemeinde Nuevo San Gregorio. Sobald es fertig ist, veröffentlichen wir es hier.
¡Feliz año alegre rebelde!
Allen ein rebellisch-frohes Jahr 2022 – mit vielen schönen Filmen! ¡La lucha por la vida sigue!
Festival de Cine Zapatista 5
organisiert von Latinokino NY59 y tresgatas – producción en colectivo ★★★ Hier geht’s zur Festival-Seite! ★★★ ★★★ Aquí llegas a la página del festival! ★★★
Zapatistas auf Klimasteik-Demo in Wien
Worte der zapatistischen Comunidades: Da ist eine Frau. Wien, 24. September 2021. – Palabras de las comunidades Zapatistas: Hay una mujer. MEX-EU 2021, producción zapatista, color, 3 min., Spanisch mit dt. UT Download Auf der Klimastreik-Demo in Wien am 24. … Continue reading
La Gira Zapatista va
El Corrido de la Escuelita Zapatista – Der Corrido der Kleinen Zapatistischen Schule Chiapas 2014, R: Komanilel, color, 3 min., Spanisch mit dt. UT Download 2013-2014 konnten 6.000 Compañer@s der Sexta Internacional und Nacional aus aller Welt an der Escuelita … Continue reading
Ankunft der »Extemporánea – Unzeitgemäßen« in Wien
Worte des Subcomandante Insurgente Moisés in Wien, 14. September 2021 – Palabras del Subcomandante Insurgente Moisés MEX-EU 2021, R: ¡Compas Arriba!, color, 14 min., Spanisch mit dt. UT Download Wien, 14. September 2021. Die Delegation der EZLN kommt im Europa … Continue reading
Justicia por Simón Pedro!
Simón Pedro Chiapas/Mexiko Juli 2021, R: Área de Comunicación de Las Abejas de Acteal und Xun Sero, Color, 12 min., tsotsil mit spanisch-deutschen UT Download GERECHTIGKEIT FÜR SIMÓN PEDRO! Am 5. Juli 2021 wurde Simón Pedro Pérez von einem Auftragsmörder … Continue reading