Worte des Subcomandante Insurgente Moisés in Wien, 14. September 2021 – Palabras del Subcomandante Insurgente Moisés
MEX-EU 2021, R: ¡Compas Arriba!, color, 14 min., Spanisch mit dt. UT
Wien, 14. September 2021. Die Delegation der EZLN kommt im Europa von unten und links, im Rebellischen Land an … Bei der Ankunft am Flughafen, nach einem herzlichen Empfang, spricht der Subcomandante Insurgente Moisés, warum die Zapatistas gekommen sind, um zuzuhören und zu sprechen – denn es ist dringlich …
Viena, 14 de septiembre de 2021. En medio de Europa Central, un centenar de mujeres, hombres y niñ@s zapatistas salieron al mediodía del aeropuerto de Viena […] En el exterior del aeropuerto de Viena, la delegación zapatista fue recibida con mucha emoción y cálidas palabras […] Sin quitarse la mochila, el Subcomandante Insurgente Moisés tomó el micrófono para dirigirse a la Europa de abajo y a la izquierda, hablando de la defensa de la Madre Tierra.
Transkription und Übersetzung zu finden auf:
Chiapas98
Original-Video:
¡Compas Arriba!